закалённый (-ая, -ое, -ые)
- закалённый (-ая, -ое, -ые)
صفت
............................................................
1. hardened
سخت شده، سفت شده
............................................................
2. tempered
............................................................
3. seasoned
{ seasonal: ـ(adj.) فصلی}
............................................................
4. toughened
{ toughen: ـ(vi.) سفت شدن، مثل پی شدن، سفت کردن}
............................................................
5. well-tried
............................................................
6. trained in good training
Русско-персидский словарь.
2009.
Смотреть что такое "закалённый (-ая, -ое, -ые)" в других словарях:
закалённый — закалённый, закалённая, закалённое, закалённые, закалённого, закалённой, закалённого, закалённых, закалённому, закалённой, закалённому, закалённым, закалённый, закалённую, закалённое, закалённые, закалённого, закалённую, закалённое, закалённых,… … Формы слов
ЗАКАЛЁННЫЙ — ЗАКАЛ, ЗАКАЛИТЬ (ЗАКАЛЁННЫЙ) Русский литературный язык 30 50 х годов прошлого столетия все теснее сближается с профессиональными диалектами и специальными языками. В этом процессе отражалась стилистическая реорганизация литературного языка, отрыв … История слов
ЗАКАЛЁННЫЙ — ЗАКАЛЁННЫЙ, закалённая, закалённое; закалён, закалена, закалено. 1. прич. страд. прош. вр. от закалить. Закаленная сталь. Закаленный судьбою человек. 2. Твердый, мужественный по характеру, умеющий стойко переносить лишения, жизненные невзгоды.… … Толковый словарь Ушакова
закалённый — закалённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. (выносливый, умеющий преодолевать трудности) ён, ённа … Русский орфографический словарь
закалённый — (неправильно закаленный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
закалённый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard temperedhardened … Справочник технического переводчика
закалённый — ая, ое. см. тж. закалённость 1) Физически крепкий, выносливый; не болеющий. Закалённый ребёнок. Сделать закалённым кого л. 2) Обладающий выдержкой, выносливостью, умением преодолевать трудности, переносить неблагоприятные условия, лишения.… … Словарь многих выражений
закалённый — 1. закалённый, ён, ена, ено, ены, прич. 2. закалённый, ён, ённа, ённо, ённы; сравн.ст. ее, прил … Русское словесное ударение
закалённый — ён, ена закалённый, ён, ена (прич.) … Словарь употребления буквы Ё
закалённый в масле — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hardened in oilHo … Справочник технического переводчика
закалённый чугун — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chill cast iron … Справочник технического переводчика
